前无史例的和平大集会

2007年 11月 10日 干净及公平选举联盟(Bersih，简称净选盟) 净选盟号召“万人诉求公平选举和平大集会”，旨在争取“选举制度改革。 此集会集合时间是在下午3点在独立广场，然后在5点钟将游行到国家皇宫，以将备忘录呈交给最高元首。国内多个民间组织及在野党已经承诺动员响应，以壮大声势。

备忘录主要内容为 净选盟要政府落实四大选举改革，
1) 即使用不褪色的油墨，确保没有重复的选票
2) 取消邮寄投票制度
3) 更新选民登记资料，以消除偏差
4) 公平的媒体使用自由

集会的预告片，做得不错，很有激励性质，歌也很好听



这个就是独立广场的位置和4个后备集合地点


净选盟把该注意的事项，可能会发生的事情，要如何面对等都详细列出来了
如 劝告学生不要戴学生证，被抓时说自己是无业游民就好了，免得被学校对付。他们也安排了律师在警察局等着保释那些被抓的人。也呼吁大家要准守纪律，不要乱丢垃圾等。建议群众带些海盐，面巾，以应付催泪弹。还有好多好多，我懒得翻译，自己往下看就可以了。

备忘录内容
http://www.m2day.org/Memorandum_kepada_DYMM.htm

http://www.malaysia-today.net/nuc2006/letter.php?itemid=167
Perkara yang perlu anda bawa/sediakan

• Pakaian atau riben, topi, arm band berwarna kuning.
• Bendera Malaysia atau negeri masing-masing.
• Kad pengenalan.
• Air mineral, sedikit makanan atau gula-gula.
• Sedikit garam-ia penting dan boleh dimakan sedikit bagi mengembalikantenaga terutamanya jika pihak Polis sembur air dari Water Canon atauGas pemedih mata.
• Kain tuala kecil untuk lap peluh atau tutup mata dan hidung untuk elak terkena gas pemedih mata.
• Lampin, jika bawa anak.
• Sila bawa beg plastik sampah kecil bagi mengelakkan anda membuang sampah merata-rata.
• Sila bawa pen dan kertas (mini note pad) bagi mencatat nama & no. pengenalan Polis atau perkara-perkara yang mencurigakan.
• Jangan lupa bawa kamera, video cam atau handphone berkamera bagimerakamkan suasana himpunan – gambar-gambar atau klip video bolehdihantar kepada kami selepas himpunan di himpunanrakyat@yahoo.com untukrekod dan disiarkan.

Perkara yang tidak dibenarkan dibawa

• Jangan bawa sebarang bendera atau logo parti atau organisasi anda bagi NGO.
• Jangan bawa kad matrik pelajar bagi student atau pass kakitangan bagi pekerja Kerajaan dan Swasta.
• Jangan bawa terlalu banyak wang atau barang yang tidak perlu.
• Jangan bawa sebarang benda tajam kecuali pen.
• Jangan bawa bahan-bahan yang boleh meletup atau mudah terbakar seperti molotov cocktail dan mercun.
• Jangan bawa sebarang senjata seperti kayu, besi, rantai besi, pistol dan yang merbahaya.
• Bagi yang membawa anak-anak, anda tidak dibenarkan membawa permainanyang berupa seperti senjata seperti pistol, senapang atau pisau mainan.
• Jangan bawa anak-anak yang berumur 5 tahun ke bawah bagi mengelakan sebarang masalah.

Perkara yang perlu anda lakukan

Sebelum perhimpunan

• Servis kenderaan dan periksa peralatan yang perlu dibawa.
• Jangan makan atau minum terlalu banyak sebelum perhimpunan.
• Pastikan anda telah menunaikan ‘hajat’ sebelum memasuki perhimpunan.
• Lakukanlah solat taubat dan hajat, semoga Allah berkati perhimpunan ini.
• Pastikan anda telah mengunci rumah atau meninggalkan pesanan-pesanan penting kepada keluarga atau jiran anda yang tidak pergi.
• perhimpunan. Maklumkan mereka tujuan anda keluar.
• Maklumkan mereka nombor telefon sahabat lain yang bersama anda jika handphone anda tidak dapat dihubungi nanti.
• Jangan lupa charge bateri handphone dan kamera.
• Pastikan anda berniat kerana Allah (bagi yang muslim) sebelum keluar rumah.
• Pastikan anda tahu arah tuju anda iaitu tempat berkumpul yang ditetapkan; Sogo, Masjid Jamek, Pasar Seni atau Masjid Negara.
• Pastikan anda datang awal untuk elakkan kesesakan jalan raya atauterpaksa berbaris panjang untuk beli tiket tren LRT atau Komuter.
• Datang secara berkumpulan, jangan bersendirian
• Sekiranya perjalanan anda dihalang dari memasuki pusat bandar andaboleh meletakkan kenderaan dan berjalan kaki ke arah Dataran Merdeka.
Semasa Perhimpunan dan perarakan
• Berkumpul di tempat pertemuan yang ditetapkan (Sogo, Masjid Jamek,Pasar Seni atau Masjid Negara) dan berarak beramai-ramai ke DataranMerdeka.
• Ikutilah arahan dari Unit Amal atau pimpinan BERSIH sepanjang program.
• Jangan berganjak dari tempat perhimpunan melainkan dengan arahan pimpinan.
• Rakamkan suasana himpunan – gambar-gambar atau klip video bolehdihantar kepada kami selepas himpunan di himpunanrakyat@yahoo.com untukrekod dan disiarkan.
• Kalau boleh rakamkan sekali wajah-wajah polis yang bertugas atautragedi-tragedi penting seperti keganasan atau provokasi Polis jika ada.
• Laporkan pada Unit Amal bertugas jika terlihat sesuatu yang mencurigakan.
• Jangan tolak menolak sepanjang perhimpunan dan perarakan.
• Elakkan mencerca atau memaki hamun semasa perhimpunan berlaku.
• Raikan perhimpunan ini dengan aman dan harmoni.
• Maklumkan sahabat anda jika anda ingin keluar dari perhimpunandisebabkan hal kecemasan atau kerana ingin ke tandas bagi mengelakanmasalah lain.
• Pastikan anda dapat duduk semasa pimpinan berucap.
• Pastikan anda tidak bersembang semasa pimpinan berucap keranakemungkinan bunyi sound system akan tenggelam dengan suara ratusan ribupeserta.
• Ikutilah laungan pimpinan jika perlu.
• Pegang bendera Malaysia atau negeri anda sepanjang perarakan.
• Jangan buang sampah merata-rata sepanjang perhimpunan.

Selepas Perhimpunan

• Pastikan anda bersurai secara perlahan-lahan dan dengan aman selepas diberikan arahan bersurai.
• Jangan tinggalkan apa-apa sampah ditempat perhimpunan. Pastikansemuanya dibuang ke tong sampah atau dibawa balik dan dibuang dirumah.
• Berikan ucapan terima kasih kepada pasukan Keselamatan bertugas jika perhimpunan berjalan lancar.
• Jangan lupa sebarkan gambar dan berita perhimpunan kepada semuasahabat-sahabat terutamanya yang tidak hadir. Segala info dan maklumatbolehlah diemailkan kepada kami di himpunanrakyat@yahoo.com.
Apa anda perlu buat jika Polis buat provokasi dan serbuan.
• Jangan lari atau keluar dari perhimpunan melainkan dengan arahan pimpinan, anda akan mudah ditangkap jika keluar dahulu.
• Jangan bersendirian, pastikan anda bergandingan tangan dan berdirirapat-rapat bila Polis acah nak buat serbuan atau tembakan water canon.
• Duduk jika pimpinan arahkan.
• Basahkan tuala anda dengan sedikit air, dan tekup dimuka bila gaspemedih mata dilepaskan. Basuh muka anda dengan air dan makan sedikitgaram jika terkena air water canon berwarna kuning.
• Jangan melawan atau cuba bertikam lidah dengan Polis bila mereka provoke…hanya diamkan diri.

Apa yang anda perlu buat jika ditahan

• Jangan banyak cakap dengan Polis. Diamkan dan tenangkan diri.
• Minta nama dan nombor polis yang menahan anda dan tanya dia sebab anda ditahan, seksyen berapa yang digunakan.
• Berikan maklumat asas sahaja jika diminta seperti nama, no kadpengenalan, alamat rumah (berikan ikut alamat dalam IC sahaja).
• Jika mereka tanya soal pekerjaan, jawap yang ringkas sahaja. Jangan bagi maklumat yang lengkap.
• Bagi pelajar, jika mereka tanya anda masih belajar atau tidak, andahanya perlu jawab “Masih tengah cari kerja” atau berikan jawapan lainyan sesuai. Elakkan mengaku sebagai student. Biar mereka siasat sendirijika mereka perlukan maklumat lanjut.
Jangan jawab soalan yang tidak perlu.
• Minta berjumpa dengan penguam sebelum beri apa-apa keterangan. Peguam akan menunggu diluar Balai jika anda ditahan.
• Kalau boleh jangan beri terlalu banyak keterangan, anda hanya perlujawab “saya akan bagi keterangan di Mahkamah sahaja”. Ingat! Apa yanganda cakap di Balai Polis boleh dijadikan bahan bukti di Mahkamah.
• Semasa ditahan, jangan pedulikan provokasi Polis atau jangan mudah cair bila mereka berlembut.
• Pastikan anda ingat semua yang berlaku, termasuklah pegawai polis yang tahan dan soal siasat anda.
• Jangan terlalu risau kerana, diluar balai telah disediakan orang-orang yang akan jamin dan bela anda.

Apa yang anda buat selepas dibebaskan

• Buat pemeriksaan kesihatan jika ada kecederaan.
• Buat laporan Polis jika anda dikasari semasa perhimpunan atau semasa ditahan.
• Ceritakan pada peguam dan media jika anda dianiaya polis.
• Jangan lupa catatkan semua yang anda ingat bila balik ke rumah untukmemudahkan anda mengingatinya bila dibawa ke Mahkamah kelak.
• Pastikan anda ingat dan ambil nombor perhubungan orang yang jamin anda dan juga peguam yang terlibat.
• Serahkan pada peguam segala maklumat dan gambar yang anda ada tentang himpunan bagi memudahkan pembelaan.
• Jangan lupa solat sunnat syukur selepas dibebaskan dan kembalilah bertemu dengan sahabat-sahabat seperjuangan.
• Jangan menyepi dari perjuangan selepas melalui pengalaman ditangkapkerana itu secara semulajadi akan menyebabkan motivasi anda akanmenjadi lemah dan anda akan rasa keseorangan.
• Teruskan perjuangan bersama sahabat-sahabat lain.
• Sesungguhnya anda akan rasa lebih hebat dan berani lagi selepasditangkap kerana tidak semua orang berpeluang merasai apa yang andalalui ketika ditahan.

Secara keseluruhannya, kita berdoa semoga Perhimpunan ini dapatberjalan lancar tanpa adanya sebarang masalah atau tangkapan. Kitaberharap agar dengan sedikit usaha dan kehadiran kita ini akan dapatmemberikan tekanan kepada perosak Demokrasi dan memberikan laluan untukAgong mempergunakan kuasa yang ada untuk memperbaiki kelemahan sistemdemokrasi negara kita.

Pastikan anda mengikuti arahan-arahan yang diberikan. Sebarang masalahanda boleh rujuk kepada Unit Amal yang bertugas pada perhimpunan ini

Ingatlah, peristiwa ini adalah peluang untuk anda sekali seumur hidupdan ianya akan kekal menjadi sejarah yang akan menjadi sebutan kepadaanak cucu kita. Jangan lepaskan peluang untuk menjadi sebahagian darisejarah ini.

Herman Samsudeen adalah moderator Web Himpunan Rakyat : http://10nov.himpunan.info

据一些有到现场的朋友说，虽然警方在各高速大道搞路障，拦下其他州的支持者的大巴进入，又在城市各个主要通道禁止嫌疑的支持者进城。警队，消防队，镇暴队等出动了催泪弹，水柱等来摧散人群。可是集会还是成功的举行了，甚至人数还高达 4万多人。多名在野党人物都有出席，包括安华,安华的妻子公正党主席旺阿兹莎, 国会反对党领袖林吉祥，以及回教党主席哈迪阿旺,士布爹区国会议员郭素沁、行动党秘书长林冠英, 人民公正党总秘书拿督卡立也, 蔡添强 等。

警方过后允许十名代表进入国家皇宫提交备忘录，他们包括安华、安华的妻子公正党主席旺阿兹莎、国会反对党领袖林吉祥，以及回教党主席哈迪阿旺。安华等人提交备忘录之后，群众开始散去。



现场的一些照片和video clip













本地的媒体报馆都被限制报道此新闻，但是各国的新闻都有刊登此事。

新加坡新闻报道
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideos/chineseplayer.asp?skin=Player1.swf&player=chineseplayer.swf&filename=xin_ch_sat11.flv

CNN Asia 的报道
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/11/10/malaysia.protests/index.html

英国的BBC News

Malaysia police break up protest

Malaysian police have used tear gas and water cannon to disperse thousands of protesters who were marching in Kuala Lumpur to demand electoral reform.

The event was organised by a group called Bersih which is made up of opposition parties and dozens of non-governmental organisations.

The marchers were prevented from entering central Merdeka Square because police said they did not have a permit.

Police estimated the crowd at between 10-30,000 people.

Rising tension

Heavy rains could not stop the marchers as they made their way along the roads on the side of Merdeka Square.

Many of them were in the yellow shirts which organisers had asked them to wear.

Water cannon spray protesters in Kuala Lumpur - 10/11/2007
Tension has been high in Malaysia ahead of the march
They were calling for changes to the electoral process in Malaysia to prevent fraud.

One demand is to use indelible ink to show who has voted.

Tension had been rising over the past few days with the prospect of violent confrontation at the march.

Prime Minister Abdullah Badawi said on Friday that he expected trouble, despite the police ban.

But participants told the BBC they had the democratic right to express their demands.

"We don't have to wait until election day, that's five years or more," one demonstrator told the BBC.

There was a heavy police presence and rally organisers said 20 people were arrested.

Although no one made it into the central square, a small group did march to the national palace, home of Malaysia's king, to present a memorandum detailing their concerns.

香港東方日報(即時新聞)

馬來西亞反政府示威23人被捕
【23:12】2007年11月10日
【on.cc專訊】 馬來西亞今日爆發近十年來最大規模街頭示威，在前副總理安華等反對派領袖號召下，三萬名群眾不理會警方禁令，走上首都吉隆坡街頭，要求公平及公正的選舉。警方封鎖巿中心多處地方，發射催淚彈及水炮鎮壓，拘捕23人。

馬來西亞人權組織「人民之聲」批評，當局採取鐵腕手段，以水炮及催淚氣體鎮壓示威者，是違反人權之舉，更不應設下不必要的路障阻攔示威行列。

總理巴達維強硬指摘反對派罔顧法治，若今日繼續上街示威，警方絕不手軟。巴達維被記者問及鎮壓示威者會否令國際社會把馬國和緬甸相比時，承諾馬來西亞不會變成緬甸。

今次是繼九八年前副總理安華下台引發連續數天的示威浪潮以來，馬國最大規模的示威活動。九八年九月，當時任副總理的安華遭總理馬哈蒂爾革職，更因被指貪污而入獄，引發大批安華支持者上街示威。

这个不知道是哪一个国家的


其它相关文章
http://www.jenicelee.com/joomla/content/view/139/1/

要求一个公正、平等的选举这么难吗？ by 李映霞

2007/11/10, Saturday
今天，成千上万位马来西亚公民走上街要求一个“干净及公平”的选举。主办这聚会的组织“Bersih” (干净的意思)是70多个马来西亚公民组织、工会、学生团体、非政府组织以及政党组成的。这个聚会主要是呈交备忘录要求最高元首关注人民的四大诉求即废除邮寄选票（候选人往往不被允许监督，而这些选票最后都成为国阵候选人胜利的关键票）、使用不退色墨以确保一人不能多投、清理选民册以确保“死人”不会回来投票以及确保所有候选人和政党都能公平地使用媒体。

这么简单的诉求却让国阵政府动用所有国家的资源，包括媒体和警察来阻止人民来参与。阿都拉在怕什么？俗语有说：“平日不做亏心事，半夜敲门也不怕”。莫非真的做了亏心事？怕到看见穿黄衣的都喊抓！今时今日，我们不但没有言论自由权、没有集会自由权，连穿衣服的自由权都没有！看来这比独裁统治或军人政府还更离谱，至少军人和独裁者没有说不能够穿黄色衣服！


今日我抱病到市区走一趟，发现我国突然多了许多警察，他们无处不在，而且无独有偶与某电讯广告歌的形容一莫一样“我会跟随你，不论你在那里。。。”他们好像发疯了似的看到穿黄衣的人特别敏感。首先从昨晚到今天下午警方到处设路障，把那些“看似出席集会”的人截停或不让他们进入城市（城市好像是某政党的私人地似的）、接着把每一条通去独立广场的人行道都封锁、同时使用手段延迟半至一小时进入城市的电动火车。更堪的是轻快铁站都是公众场所，警方竟然封锁Putra 轻快铁的地下站，让使用者一段时间不能离开。最后还使用水泡车和催泪弹驱走人群。其实当时都还未游行，大家只是站在那里等人而已。


平日在住宅区一带，想有多一点的保安都没有，今天才刚见识到我国警方的人数。如果我们住家周围天天有那么多的警方出现，相信抢劫案、掠夺安和入贼的案例一定会大大地减少，而警方也不用多花口水“劝告”受害者不要报案。


想起一个月前，我与数千位缅甸难民在Jalan Ampang 缅甸大使馆游行示威时，警方是都么地礼貌对待，还为我们打理交通问题。而过去数次反伊拉克战争大示威，我们不也是那么和平的结束，当时警方还替示威者开路呢！反过来，我们马来西亚人，要集会，要求一个公平及干净的选举，为何不断的被打压，难道外国人是人，我们马来西亚人不是人吗？示威游行不是国阵独有的权利，它是每一个人都应该享有的人权！

关于 bersih 的小小笑话


- 完 -


我只是在写日记，我是无辜的，警察请不要抓我。谢谢！